I would start with diction, grammar, and syntax and then press forward with your specific expectations. Every form of writing has its specific nuances and I am as pleased to help you on a five-paragraph essay, an explication of a poem, or an interpretation of a work of fiction. I have run the gamut from creative writing in undergrad workshops to directed research in law school. I have been a tutor to EFL students as well as a compassionate listener to other people's art. I know the law as well as the creative world. I work from poetry to pleadings and hope to hear from you soon.