I am a Jamaican-Canadian retired teacher and am therefore familiar with American, British and Canadian English. I taught English Language for over 30 years, first in Jamaica using 'the Queen's English' and then in Canada, where I actually used a US curriculum in one particular school. <br /><br />After 30 years, proofreading has become second nature to me and editing on request comes easily. Writing is my hobby, the indulgence of which has produced two books in the autobiographical genre. I am acknowledged as editor on one book to date, contributor to two books, and have done proofreading for one author on a book that he eventually published.<br /><br />My pen name is M. Evangeline Anderson. Details of the above-mentioned publications can be provided on request.<br /><br />I currently work as an Access to Information and Privacy (ATIP) Analyst for the Government of Canada and am seeking sources of revenue to supplement retirement income.