Hello,
When EditorWorld sends me a document to edit, I open it on Microsoft Word and do my editing with Track Changes turned on. I use my expertise as a native English speaker who has studied the language and its grammar, and who is familiar with the rules of usage. No programs; the human touch necessary for effective communication is similarly necessary for effective editing.
Best wishes,
Tori