Two possibilities (among many)

She also had difficulty reading the print on her checkbook box, even after she tried while using a hand-held Optelex magnifier with 10x magnification.

She also had difficulty reading the print on her checkbook box, despite using a hand-held Optelex magnifier with 10x magnification that was provided to her.