I would say '...with the intelligent field that ALSO emanates from the outer..." Omit 'too' at the end of the sentence. I have just used caps so you know where I've inserted that word.

All best,

Nyanidoc