Try this:

Her most recent psychological evaluation is dated March 25, 2013. That report noted her genetic disorder (Cornelia De Lange Syndrome) and that presents with global cognitive and adaptive developmental delays, hearing loss, and physical abnormalities, including short stature and microcephaly.

(Original was 42 words; now the two sentences are 10 and 30. Also, now I know what “stateâ€ meant in the original: not “statuteâ€ but “statureâ€ (she’s short)).