I see your point and agree that "device characteristics" is likely the best solution. 

It's a standard industry term and works as a unit (like car troubles or personality traits, which are also common terms in their respective areas). 

You have found a good fix, and thank you for being persistent. Jack