<p>Hi V,<br />I think your first new version of the sentence works well. It could read "under an assumption that..." or even "under the assumption that..."<br /><br />Let me know if that makes sense or if you have other questions.<br /><br /></p>
<p>Ryan</p>