You could also say, "How to Effortlessly Manifest Your Goals". Either way is correct, so it would just be based on whichever one you feel sounds better. "How to Manifest Your Goals Effortlessly" places more emphasis on the actual manifestation of the goals, whereas "How to Effortlessly Manifest Your Goals" places more emphasis on the effortless nature of doing so.