Two good questions. As per MLA:<br /><br />1. You can change all citations to author page. You don't need the chapters. For example, (Singleton 39-45).&nbsp;<br /><br /><a href="https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/02/">https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/02/<br /><br /></a>2. In all styles that I know, which is quite a few, the pattern is to use&nbsp;a non-English term and then provide the translation immediately after it: samsars (circle of life). <br /><br />With the growing popularity of yoga, many terms are now better known (namaste and the like). Whether you offer the translation or not depends on your understanding of your audience/readers. If the terms you use are well known to them, then do not define them. When in doubt, however, offer the translation.<br /><br />Your idea about a glossary is a good one, but not needed if you define the terms in the main text. If, however, you write a much longer piece about yoga, then I would agree that a glossary would be helpful. Another possibility is to include a table early on in a longer paper that gives the terms and their translations. Lots of options....<br /><br />Jackson