Hi, 
 That can go either way. One implies that the hum is doing the mixing and the other suggests that the hum is in the mix. I think the former may work better for the context, but the latter certainly is a strong candidate.