So the main point is the on-site demonstration and observation:

I went to MK's worksite and observed with him a demonstration of Enhanced Visions' products in MK's work environment.

After the Enhanced Visions' representative demonstrated the company's products, 
MK's counselor, NJ, referred him for an evaluation of the option of using a CCTV (or a video magnifier).