Hello:

I think a good option would be, "The instructor used a projector to display the problems on the wall. However, because they were grouped into two columns, the text was smaller than necessary, and it appeared that R. had difficulty seeing the text."

Does this work better to describe the situation?

EditPro