I think they were trying to say both that they have hurt each other more than they have hurt anyone else, and that no one else has hurt them as much as they have hurt each other, but that seems too long and prosaic. 