The second story, first paragraph, might be best as is. I didn't want to change to tone, but perhaps I did. He sounds like a Southerner, like me, and to say "I had a deer run up" might be best. Of course, he didn't have the deer run anywhere, but that's how people talk. Just be true to what you originally heard.