{"coupon":"EditorEinstein","discount":22.62,"doc_name":"Two user's manuals","doc_id":67415,"editorId":"3889","email":"yk@yk-trans.net","message":"I have put two user's manuals in one file so that I don't have to send you two separate projects.<br \/><br \/>In the document, you will find some unreadable characters that are actually Japanese. Please leave those unreadable characters as is.<br \/><br \/>I have one thing to consult with you. There is a machine name \"Sausage Rotating Cutter.\" I would like you to give me a suggestion if this name sounds OK. When sausage is produced in a factory, all pieces of sausage are linked together so that it is like a long line of series of sausage. The machine detects the links in between sausage and cuts those links automatically by means of rotating knife. That's why we call it \"Sausage Rotating Cutter.\" Does it sound natural? The point is; sausage doesn't rotate. It's the cutter or a knife that rotates inside the machine so that the machine can cut linked suasage.<br \/><br \/>We prefer either \"Sausage Rotating Cutter\" or \"Rotating Sausage Cutter.\" But if you have any suggestion, I would appreciate.<br \/><br \/>Thank you for your help in advance!<br \/><br \/>Thank you!<br \/><br \/>Kind regards,<br \/><br \/>Yas","price_select":"1","temp_doc_name":"upload_5732d4b3ab3770.40905964.docx","word_count":"5585","subtotal":150.8,"total_amt":128.18,"firstName":"Yasutsugu","lastName":"Kodaira","lastfour":"5062","exp":"0616","address":" 993-45 Daigiri","city":"Fujisawa","zip":"251-0002","state":"Kanagawa","country":"Japan","transactionReference":"8396645660"}